Die Zunahme der Verstöße gegen die spanischen Devisenbestimmungen in den letzten Monaten vor der EURO Einführung und die Kontrollen an der Grenze zu Andorra beschäftigen erneut die andorranischen Medien.

Die Beschlagnahme von Bargeld an der Grenze zu Andorra hat sich während des ersten Halbjahres 2001 verdreifacht. So wurden von 30 Personen insgesamt 174 Mio. Peseten konfisziert.
Seit Beginn der "Operació Muntanya" Ende September 1997 hat die spanische "Guardia Civil" 726 Mio. Peseten von 147 Personen in 99 Fällen abgefangen. Von diesem Betrag wurden 99 Mio. an die jeweiligen Eigentümer sofort nach deren Ergreifung zurückgegeben. Nach Abschluß des Strafverfahrens haben die Verurteilten einen Großteil ihres Geldes zurückerhalten, denn die Strafe für dieses Delikt beträgt 6 Monate Gefängnis und eine halbe Million Peseten Geldbuße, bei einem geschmuggelten Betrag mehr als 5 und weniger als 50 Millionen Peseten.

Der Tabakschmuggel ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum sogar zurückgegangen, von 112 auf 83 Verstöße, allerdings nicht, was die Menge des geschmuggelten Tabaks betrifft, es wurden 198.105 (Vorjahr 73.009) Päckchen beschlagnahmt.

________________________

Vgl. Rodriguez, Julià: Els diners confiscats a la frontera s'han triplicat en el primer semestre de l'any, in: Diari d'Andorra - Dd'A, 2001, Nr. 3406, vom 6. August, S. 6

[ zurück zur Nachrichten-Übersicht 2001 ]