Andorra Nachrichten 2002: Umtausch der provisorischen Aufenthalts- und A020830xxx.htm"> <meta name="ROBOTS" content="index"> <meta name="revisit-after" content="360 days"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="OpenOffice/Notepad++"> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="KAMBO SmartArt"> <META NAME="CREATED" CONTENT="20020830;314432"> <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="KAMBO SmartArt"> <META NAME="CHANGED" CONTENT="20170606;318833"> <meta name="page-topic" content="Verkehr"> <meta name="page-type" content="Nachrichten"> <meta name="audience" content="Alle"> <meta name="publisher" content="Horst Boldt"> <meta name="copyright" content="Horst Boldt"> <meta name="content-language" content="de"> <meta name="keywords" content="umtausch rebut rosa,provisorische aufenthalts- und arbeitsgenehmigungen,immigrationsamt,immigrationsbehörde,einwanderungsamt,einwanderungsbehörde,aktuelle news,andorra nachrichten"> <meta name="description" content="Die ca. 8.000 provisorischen Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen "Rebut Rosa" werden endlich in ordentliche Genehmigungen umgetauscht.">  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true"> <style type="text/css">  </style> </HEAD> <BODY style="margin-top:5px" LINK="#0000ff" VLINK="#990066" text="#000000" alink="#ff4500"> <CENTER> <TABLE WIDTH=869 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=203> <COL WIDTH=10> <COL WIDTH=523> <TR bgcolor="#2424aa"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 height=80 VALIGN=TOP STYLE="background: #2424aa url(../images/muntanya.jpg) no-repeat top center scroll" class="boxh"> <P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.00cm"> <a href="http://cedi.andorra-intern.com/intro.htm"><IMG SRC="../images/cedi.gif" NAME="cedi.gif" ALT="CEDI - Auskunfts- und Beratungsstelle Europaverband der Selbständigen in Andorra" ALIGN=LEFT HSPACE=5 VSPACE=5 WIDTH=80 HEIGHT=50 BORDER=0></a> <a href="http://cedi.andorra-intern.com/de_index.htm"><IMG SRC="../images/buro.gif" NAME="buro.gif" ALT="Andorra-Intern, News, Andorra Nachrichten 1999, Fürstentum Andorra, Steuerparadiese, Steueroasen" ALIGN=LEFT VSPACE=5 WIDTH=118 HEIGHT=50 BORDER=0></a><BR CLEAR=LEFT> <p class="boxh" style="margin-top: 0.55cm; margin-bottom: 0.00cm"> . . . Andorra-Intern ... . . . . . . . Umtausch der "Rebut Rosa" ... . . . . . . . </p> </TD> </TR> <TR bgcolor="#ffffff"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 bgcolor="#ffffff" height="3" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TR> <TR bgcolor="#2424aa"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 height="3" bgcolor="#2424aa" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TD> </TR> <TR bgcolor="#d2d4db"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP height="18"> <P class="navic"> [ Deutsch ] [ <a href="../index_en.htm">English</a> ] — [ <a href="../index.htm">Leitseite</a> ] — [ <a href="../artikel/de_fach.htm">Fachinformationen</a> ] [ <a href="../biblio/de_thek.htm">Bibliothek</a> ] [ <a href="../support/de_supp.htm">Support</a> ] [ <a href="../galerie/de_art.htm">Galerie</a> ] [ <a href="../download/de_dload.htm" rel="nofollow">Download</a> ] [ <a href="../kontakt/de_kontakt.htm">Kontakt</a> ]</P> </TD> </TR> <TR bgcolor="#2424aa"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 bgcolor="#2424aa" height="3" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TD> </TR> <TR bgcolor="#ffffff"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 height="3" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TD> </TR> <tr> <td width="211" bgcolor="#d2d4db" valign="top" class="navspr"> <div align="center"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="211" height="7"></div> <table width="195" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td> <h3>Die ca. 8.000 provisorischen Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen "Rebut Rosa" werden endlich in ordentliche Genehmigungen umgetauscht</h3></td> </tr> </table> <br> <table width="195" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td> <P class="navsp"><a href="../artikel/de_fach.htm">Fachinformationen</a></P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news.htm">Andorra Nachrichten 2017</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2016.htm">Nachrichtenarchiv 2016</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2015.htm">2015</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2014.htm">2014</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2013.htm">2013</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2012.htm">2012</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2011.htm">2011</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2010.htm">2010</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2009.htm">2009</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2008.htm">2008</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2007.htm">2007</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2006.htm">2006</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2005.htm">2005</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2004.htm">2004</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2003.htm">2003</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2002.htm">2002</a> ]</P> <P class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2001.htm">2001</a> ]</P> <p class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_2000.htm">2000</a> ]</p> <p class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_1999.htm">1999</a> ]</p> <p class="navsp1">[ <a href="../news/de_news_1998.htm">1998</a> ]</p> </td> </tr> </table> <p class="transl"> </p> <table width="199" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td> <p class="but1" align="center" style="display: block; font-size:13px; width: 197px; padding-top:1px; padding-bottom:1px">Liste der Vernunft</p> <p class="dotted">Marktwirtschaft für eine nachhaltige Zukunftssicherung</p> <p class="dotted">Transparenz des Staates anstatt Vetternwirtschaft</p> <p class="dotted"><a href="../2014/menschenrechte.htm">Menschenrechte jetzt und ohne wenn und aber</a></p> <p class="dotted"><a href="../news_2004/de_news_040117.htm">Wettbewerb</a> und Eigenverantwortung statt <a href="../2015/andorra-euro-kms-verkauf.htm">Planwirtschaft</a> und <a href="../2012/medien-selbstzensur.htm">Etatismus</a></p> <p class="dotted"><a href="../2015/ueberwachungsstaat.htm">Wahrung der Privatsphäre des Individuums statt Ausverkauf</a></p> <p class="dotted"><a href="../2013/steuerflucht.htm">Persönliche Freiheit und Selbstbestimmung statt (staatliche) Bevormundung und Kollektivismus</a></p> <p class="dotted"><a href="../2016/enteignungen.htm">Respektierung des Privateigentums</a></p></td> </tr> </table> <br> <br></td> <td rowspan="2" width="10" bgcolor="#ffffff" valign="top"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="10" height="1"></td> <td rowspan="2" width="516" bgcolor="#ffffff" valign="top"> <h1><a name="TOPcontent"></a>Umtausch der provisorischen Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen <em>"Rebut Rosa"</em></h1> <p class="flink">30.08.2002</p> <p class="ftext"> Das andorranische Innen- und Justizministerium hat bekanntgegeben, dass ab dem 2. September die provisorischen Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen, die als <em>"Rebut Rosa"</em> inzwischen berühmt und berüchtigt sind, endlich in ordentliche Genehmigungen umgetauscht werden können.<br> <br> Da hiervon ca. 8.000 Personen betroffen sind, hat man zwei Vorgehensweisen zur Auswahl gestellt:<br> <br> Variante A: 352 Unternehmen, die mehr als 5 Beschäftigte haben, wurden bereits von der Immigrationsbehörde kontaktiert, um nach vorhergehender Terminvereinbarung die neuen Genehmigungen für die Angestellten des Unternehmens abzuholen. Alle anderen Unternehmen können ebenfalls einen Termin für ein Gespräch bei der Immigrationsbehörde vereinbaren.<br> <br> Variante B: Inhaber von provisorischen Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen, welche die Regulierung ihrer Situation nicht über ihren Arbeitgeber durchführen können oder wollen, werden gebeten, die Telefonnummer 872 056 anzurufen, um einen Termin für ein Gespräch bei der Immigrationsbehörde zu vereinbaren. <br> Wer nicht anrufen möchte, kann auch persönlich beim Immigrationsamt erscheinen und dort eine Wartenummer ziehen.<br> <br> Die Einwanderungsbehörde rechnet damit, dass der Umtausch der Genehmigungen in etwa 17 bis 20 Tagen abgeschlossen sein wird. Der Umtausch von rund 6.000 Genehmigungen wird über die Unternehmen erfolgen und 2.000 Betroffene werden sich selbst um den Umtausch der Dokumente bemühen.<br> <br> Im Unterschied zu den <em>"Rebut Rosa"</em>, die eine Gültigkeit von jeweils 6 Monaten hatten, sind die regulären Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen bei der erstmaligen Erteilung ein Jahr gültig. Danach werden sie dreimal für jeweils zwei Jahre verlängert. Nach Ablauf von 7 Jahren erfolgt die Verlängerung dann jeweils für 10 Jahre.</p> <p class="fline">________________________</p> <p class="flink">S. Bekanntmachung ohne Titel des "Ministeri de Justícia i Interior" vom September 2002 <br> <br> Vgl. o.V.: Immigració espera substituir 8.000 "rebuts rosa" en un termini de 20 dies [CA], in: Diari d'Andorra - Dd'A, 2002, Nr. 3789, vom 30. August, S. 3 </p> <p class="flink"> </p> <p class="flink">[ <a href="../news/de_news_2002.htm#contentnews"><img src="../images/back.gif" alt="zurück zur Nachrichten-Übersicht 2002" align="top" width=10 height=16 border=0></a> <a href="../news/de_news_2002.htm#contentnews">zurück zur Nachrichten-Übersicht 2002</a> ]</p>  <table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="516"> <tr valign="top"> <td height="3" class="linie3"> </td></tr> <tr valign="top" bgcolor="#F0F8FF"> <td align="center" height="48" valign="middle"> <p class="transl"><a href="../technik/de_trans.htm" rel="nofollow">Translate</a> this page automatically with Google Translate™ translation service to:<br>  [ <a href="http://translate.google.com/?hl=en&sl=de&tl=en" rel="nofollow" target="_blank">English</a> ] [ <a href="http://translate.google.com/?hl=fr&sl=de&tl=fr" rel="nofollow" target="_blank">Français</a> ] [ <a href="http://translate.google.com/?hl=ru&sl=de&tl=ru" rel="nofollow" target="_blank">Russian</a> ]</td> </tr> <tr valign="top"> <td height="3" class="linie3"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td height="3" class="linie3" bgcolor="#2424aa"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></td> </tr> <tr valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <td height="42"> <p class="ftipp"><br> Hinweise auf Seiten mit verwandten Inhalten in dieser Site:</p></td> </tr> <tr valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <td> <p class="einzug">— <a href="../faq/de_faq_residencia.htm">Andorra-FAQ: Aufenthaltsgenehmigung</a> </p></td> </tr> <tr valign="top" bgcolor="#ffffff"> <td height="12" bgcolor="#ffffff" valign="top"> <img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="12"></td> </tr> <tr valign="bottom" bgcolor="#2424aa"> <td height="3" class="linie3" bgcolor="#2424aa" valign="bottom"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></td> </tr> <tr valign="bottom" bgcolor="#FFFFFF"> <td bgcolor="#ffffff" valign="top" height="38"> <p class="ftipp"><a name="ltipp"></a><br> Link Tipps und Literaturempfehlungen:</p></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td class="tipp1" bgcolor="#fff" valign="top"> - <br><br> [ <a href="../kontakt/linktausch.htm#proposicio" rel="nofollow">Link oder Buch vorschlagen</a> ] [ <a href="../kontakt/linktausch.htm#abandonat" rel="nofollow">Verwaisten Link melden</a> ]<br> <br></td> </tr> <tr valign="bottom" bgcolor="#2424aa"> <td height="3" class="linie3" bgcolor="#2424aa" valign="bottom"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></td> </tr> <tr valign="bottom" bgcolor="#FFFFFF"> <td bgcolor="#ffffff" valign="top" height="38"> <p class="ftipp"> </p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#F0F8FF"> <td class="transl" height="46" bgcolor="#F0F8FF">URL dieser Seite:<br> http://www.andorra-intern.com/news_2002/de_news_020830.htm</td> </tr> </table> </td> <td rowspan="2" width="10" bgcolor="#ffffff" valign="top"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="10" height="1"></td> <td rowspan="2" width="122" bgcolor="#F0F8FF" valign="top" class="navspl"> <div align="center"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="122" height="8"></div> <table width="112" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#2424aa"> <tr bgcolor="#2424aa" valign="bottom"> <td height="13" class="boxhs"> Service</td> </tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td class="boxm"> <p style="margin-left: 0.12cm; margin-right: 0.10cm; margin-top: 0.15cm"> [ <a href="../andorra/de_smap.htm">Site-Map</a> ]<br> [ <a href="../faq/de_faq.htm">FAQ</a> ]<br> [ <a href="../kontakt/de_infos.htm">Auskunft</a> ]<br> [ <a href="../kontakt/beratung.htm" rel="nofollow">Beratung</a> ]<br> [ <a href="../kontakt/de_kontakt.htm">Hilfe</a> ]<br> <br> </p></td> </tr> </table> <br> <br> <table width="112" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#2424aa" style="margin-bottom: 0.30cm"> <tr bgcolor="#707888" valign="bottom"> <td height="13" class="boxhs" bgcolor="#707888"> Kampagnen </td> </tr> </table> <table width="112" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#2424aa"> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td class="boxm"> <p style="margin-left: 0.00cm; margin-right: 0.00cm; margin-top: 0.00cm; margin-bottom: 0.00cm"><img src="../campaigns/btc_110x185px.png" alt="Banking without Banksters" width="110" height="185"> </p> </td> </tr> </table> <br> <br> <table width="112" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#2424aa"> <tr bgcolor="#707888" valign="bottom"> <td height="13" class="boxhs" bgcolor="#2424aa"> Aktion</td> </tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td class="boxm"> <p style="margin-left: 0.12cm; margin-right: 0.10cm; margin-top: 0.15cm; margin-bottom: 0.15cm">Grab a button and link to us </p> <p style="margin-left: 0.12cm; margin-right: 0.10cm; margin-top: 0.15cm; margin-bottom: 0.15cm"><img src="../banner/ai88x31.gif" alt="Button andorra-intern.com" width="88" height="31" vspace="0"> </p> <p style="margin-left: 0.12cm; margin-right: 0.10cm; margin-top: 0.15cm">[ <a href="../banner/de_bannr.htm#BAN88x31">Einfach klicken</a> ] <br> <br> </p></td> </tr> </table> <br> <table width="112" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#2424aa"> <tr bgcolor="#2424aa" valign="bottom"> <td height="13" class="boxhs"> Anhang</td> </tr> <tr bgcolor="#f5f5f5"> <td class="boxm"> <div style="margin-left: 0.12cm; margin-right: 0.10cm; margin-top: 0.15cm"> [ <a href="../anhang/de_abbr.htm">Abkürzungen</a> ]<br> [ <a href="../anhang/de_symbol.htm">Symbole</a> ]<br> [ <a href="../anhang/de_literatur.htm">Bibliographisches</a> ]<br> [ <a href="../anhang/de_codes.htm">Sprachcode</a> ]<br> [ <a href="../anhang/de_files.htm">Dateiformate</a> ]<br> <br> </div></td> </tr> </table> <br> </td> </tr> <tr> <td width="211" bgcolor="#d2d4db" valign="bottom" align="center"> <p class="but1" align="center" style="display: block; font-size:13px; width: 197px; padding-top:1px; padding-bottom:1px">Überwachung ist Tyrannei</p> <img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="211" height="1"> <div align="center"><a href="../kontakt/de_krypt.htm"><img src="../images/key_en.gif" width="157" height="67" border="0" alt="Andorra-Intern unterstützt starke Verschlüsselung" align="middle"></a><br> <br> <br> </div></td> </tr> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 BGCOLOR="#ffffff" height="5" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="5"></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"> <P class="navil">[ <A HREF="de_news_020830.htm"><IMG SRC="../images/up.gif" NAME="up" ALT="zum Anfang dieser Seite" ALIGN="bottom" WIDTH=16 HEIGHT=10 BORDER=0></a> <a href="de_news_020830.htm#TOPcontent">Umtausch der provisorischen Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigungen</a> ]</P></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"> <P class="navir">[ <a href="../news/de_news_2003.htm">Archiv: Andorra Nachrichten 2003</a> <a href="../news/de_news_2003.htm"><IMG SRC="../images/back.gif" NAME="back" ALT="zur Nachrichten-Übersicht 2003" ALIGN="top" WIDTH=10 HEIGHT=16 BORDER=0></a> ] [ <A HREF="../news/de_news_2001.htm"><IMG SRC="../images/next.gif" NAME="next" ALT="zur Nachrichten-Übersicht 2001" ALIGN="top" WIDTH=10 HEIGHT=16 BORDER=0></A> <a href="../news/de_news_2001.htm">Archiv: Andorra Nachrichten 2001</a> ]</P></TD> </TR> <TR bgcolor="#ffffff"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 height="3" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TD> </TR> <TR bgcolor="#2424aa"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 height="3" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TD> </TR> <TR bgcolor="#d2d4db"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP height="18"> <P class="navic">[ <a href="../kontakt/de_feedback.htm#TOPcontent" target="_blank" title="Anregungen, Fragen, Kritik willkommen">Feedback senden</a> ] [ <a href="../newsletter/de_updat.htm#TOPcontent" target="_blank" title="kostenfrei abonnieren" rel="nofollow">Update Benachrichtigung</a> ]</P></TD> </TR> <TR bgcolor="#2424aa"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 height="3" bgcolor="#2424aa" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="3"></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 BGCOLOR="#ffffff" class="linie3"><img src="../images/andorra1.gif" alt="." width="1" height="15"></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff" height="18"> <P class="transl" STYLE="margin-bottom: 0.01cm"><a href="../legal/de_copyright.htm" rel="nofollow">Copyright</a> © 1999-2017 by H. Boldt <<a href="mailto:delegat.cedi@andorra-intern.com">delegat.cedi@andorra-intern.com</a>>. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten.</P></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"> <P class="transl" STYLE="margin-bottom: 0.01cm"><a href="../legal/de_disclaimer.htm" rel="nofollow">Disclaimer</a> Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Texte und sonstigen Informationen.</P></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"> <p class="transl" style="margin-bottom: 0.20cm"><a href="../legal/de_privacy.htm" rel="nofollow">Datenschutzerklärung</a> Die Privatsphäre unserer Besucher ist uns wichtig.</p></TD> </TR> <TR valign="bottom"> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 BGCOLOR="#ffffff" height="20"> <P class="transl" STYLE="margin-bottom: 0.01cm"><a href="http://www.andorra-intern.com/legal/de_impressum.htm" rel="nofollow">Impressum</a> Diese Seite gehört zur Domain <A HREF="http://www.andorra-intern.com/">andorra-intern.com</A></P></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"> <P class="transl" STYLE="margin-bottom: 0.01cm">Mit <a href="../technik/de_browser.htm" rel="nofollow">jedem Browser</a> sichtbar.</P></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5 WIDTH=869 VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff" height="18"> <P class="transl" STYLE="margin-bottom: 0.01cm">Version: 10.2, letzte Bearbeitung: 6. Juni 2017</P></TD> </TR> </TABLE> </CENTER> <P> </P> </BODY> </HTML>